-
1 desfazer
I vt1) разрушать, уничтожать2) развязывать; распускать; разматывать3) распарывать4) растворять5) расстраивать, расторгать6) воен спорт побеждать, разбивать7) рассеивать8) изнурять, истощать9) избавлять от, освобождатьII vi••- desfazer-se em pranto
- desfazer-se em cumprimentos -
2 fumo
m1) дымdesfazer-se em fumo — развеяться, как дым
2) испарения3) креп, траурная лента4) браз табак5) прн тщета; мимолетность6) прн тщеславие••- lançar fumo nos olhosnão há fumo sem fogo — пгв нет дыма без огня
- vender fumo -
3 bagagem
ba.ga.gem[bag‘aʒẽj] sf bagage. Pl: bagagens. bagagem acompanhada bagage accompagnée. bagagem de mão bagage à main. excedente de bagagem excédent de bagages.* * *[ba`gaʒẽ]Substantivo feminino(plural: -ns)bagage masculindepositar a bagagem déposer les bagagesdespachar a bagagem enregistrer les bagages* * *nome femininodesfazer a bagagemdéfaire le bagagedespachar a bagagemexpédier ses bagagesfazer a bagagemfaire le bagageter uma boa bagagem intelectualavoir un bon bagage intellectuelbagage à mainpartir avec armes et bagages
См. также в других словарях:
desfazer — |ê| v. tr. 1. Destruir (o que está feito). = DESMANCHAR, DESPEDAÇAR 2. Revogar. 3. Dissolver; diluir. 4. Pulverizar. 5. Dissipar (dúvida). 6. Resolver (dificuldade). 7. Desvanecer. 8. Devolver. 9. Depreciar. 10. Anular. 11. Refutar (argumento). • … Dicionário da Língua Portuguesa
desarmar — v. tr. 1. Tirar a armadura ou as armas a. 2. Fazer saltar ou cair a arma da mão de. 3. Fazer depor as armas a. 4. Tirar o armamento a. 5. Desfazer o que estava armado. 6. Tirar a armação de. 7. Separar as peças de. 8. Desaparelhar. 9. Pôr no… … Dicionário da Língua Portuguesa
dissolver — |ê| v. tr. 1. Diluir um corpo sólido, líquido ou gasoso num líquido. 2. Liquefazer; derreter. 3. Dispersar, fazer evaporar. 4. Desatar; desfazer o laço ou a união de. 5. Anular, invalidar. 6. Extinguir; desmembrar; fazer cessar o funcionamento de … Dicionário da Língua Portuguesa
deitar — v. tr. 1. Estender ao comprido. 2. Meter na cama. 3. Acamar. 4. Inclinar. 5. Fazer cair. 6. Soltar das mãos. 7. Atirar. 8. Arrojar, exalar, vomitar. 9. Brotar, produzir. 10. Verter, deixar sair. 11. Segregar, ressumbrar. 12. Principiar a usar. 13 … Dicionário da Língua Portuguesa
desfiar — v. tr. 1. Fazer fios de. 2. Desfazer (em fios). 3. Examinar, esmiuçar. 4. Explicar ou analisar minuciosamente. • v. intr. 5. Correr em fio. • v. pron. 6. Desfazer se em fios (o tecido) … Dicionário da Língua Portuguesa
desmanchar — v. tr. 1. Anular ou modificar a forma, a aparência. = DESARRANJAR, DESCOMPOR, DESFAZER 2. Deitar abaixo. 3. Desarticular, partir aos pedaços ou desossar uma peça de carne. 4. Não levar a efeito. = RESCINDIR, REVOGAR 5. [Informal] Provocar um… … Dicionário da Língua Portuguesa
pedaço — s. m. 1. Parte ou porção de alguma coisa separada do todo. 2. Bocado, fragmento, naco. 3. Qualquer parte de um todo físico ou moral. 4. a pedaços: aqui e ali, de onde em onde, por partes, a espaços. 5. cair a(os) pedaços: rasgar se, desfazer se,… … Dicionário da Língua Portuguesa
decompor — |ô| v. tr. e pron. 1. Separar ou separar se (um corpo ou um conjunto) em seus elementos ou partes. = DESFAZER 2. Causar ou sofrer uma alteração significativa. = ALTERAR, DESARRANJAR, DESCOMPOR, MODIFICAR 3. Fazer entrar ou entrar em putrefação … Dicionário da Língua Portuguesa
derreter — |ê| v. tr. 1. Fazer passar ao estado líquido (um corpo consistente); liquefazer. 2. [Figurado] Consumir; dar cabo de. 3. Comover. • v. pron. 4. Liquefazer se; dissipar se; consumir se. 5. Requebrar se; apaixonar se. 6. Desfazer se. 7. [Brasil:… … Dicionário da Língua Portuguesa
desbaratar — v. tr. 1. Vender por vil preço. 2. Destruir. 3. Tratar sem cuidado. 4. Dissipar, malbaratar. 5. Destroçar, derrotar. 6. Fazer com que não surta efeito. 7. Desfazer; não efetuar. • v. pron. 8. Arruinar se; desordenar se … Dicionário da Língua Portuguesa
desmobilizar — v. tr. 1. Fazer cessar a mobilização (de um exército). • v. intr. 2. Desfazer a mobilização … Dicionário da Língua Portuguesa